產(chǎn)品介紹
批發(fā)零售原裝進(jìn)口丹麥制造丹佛斯Performer/百福馬渦旋壓縮機(jī)SM090-4VI/SM090S4VC型號(hào)、規(guī)格、參數(shù)、圖片、價(jià)格等數(shù)據(jù)。
Danfoss/丹佛斯渦旋壓縮機(jī)，Performer/百福馬渦旋壓縮機(jī) SM、SY 系列單機(jī)設(shè)備，專門針對(duì)空調(diào)應(yīng)用的采用 R422 制冷劑的渦旋壓縮機(jī)。 電機(jī)電壓代碼 4，380-400V/3/50Hz - 460V/3/60Hz。
丹佛斯Performer/百福馬渦旋壓縮機(jī)SM090-4VI/SM090S4VC詳細(xì)參數(shù)
| 類型代碼 | SM |
| 凈重 | 79.00 Kg |
| 認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn) | CE; UL |
| 功率調(diào)節(jié) | 固定速度 |
| 顏色 | 藍(lán)色 |
| 直徑 [mm] | 254 |
| 排放高度 [mm] | 465 |
| EAN | 5702428839488 |
| 節(jié)能裝置 | No |
| 生成代碼 | C |
| IP 防護(hù)等級(jí) | IP54 (帶有電纜封套） |
| MCC | 18.5 A |
| 額定制冷量 60 kBTU/h | 90.1 |
| 50Hz下名義制冷量 | 19.7 |
| 60Hz下名義制冷量 | 26.4 |
| 油氣充注 [L] | 3.25 |
| 油均衡力矩 [Nm] | 48 |
| 包裝寬度 [mm] | 370 |
| 包裝方式 | 單包裝 |
| 電源相位 | 3 |
| 電源連接 | 螺釘4.8 mm |
| RLA | 13.2 A |
| Segment usage | Air conditioning |
| 平臺(tái)速度 | 定速 |
| 吸入口連接的高度 [mm] | 142 |
| 排量體積 [cm3] | 120.5 |
| 工作方式 | 渦旋 |
| 總高度 [mm] | 508 |
| 閥組 | 7703009 |
| 閥組 描述 | Valve set， V02 (1-3/4"~1-1/8")， V04 (1-1/4"~3/4") |
| 焊料環(huán)組 | 7765005 |
| 焊料環(huán)組 描述 | 焊料環(huán)轉(zhuǎn)接器組（1-3/4" 螺紋接口、1-1/8" ODF 接口），（1-1/4" 螺紋接口、3/4" ODF 接口） |
| 啟動(dòng)裝置 1 | 7705006 |
| 啟動(dòng)裝置 1 描述 | 電子軟啟動(dòng)器，MCI 15 C |
| 電器柜頂蓋 | 8156135 |
| 電器柜頂蓋 描述 | 鋇線舶狝務(wù)甅ン96 x 115 mmA]珹1個(gè)舶蓋A1個(gè)夾ㄣ |
| 吸氣閥 | 8168028 |
| 吸氣閥 描述 | 螺紋接口閥門 V02（1-3/4" 螺紋接口，1-1/8" ODF 接口） |
| 吸氣襯套 | 8153004 |
| 吸氣襯套 描述 | 焊料環(huán) P02（1-3/4" 螺紋接口，1-1/8" ODF 接口） |
| 吸氣墊圈 | 8156132 |
| 吸氣墊圈 描述 | Gasket， 1-3/4" |
| 安裝套件 1 | 8156138 |
| 安裝套件 1 描述 | 一臺(tái)渦旋壓縮機(jī)的安裝套件包括 4 個(gè)膠墊、4 個(gè)襯套、4 個(gè)螺栓、4 個(gè)墊片 |
| 排氣閥 | 8168029 |
| 排氣閥 描述 | 螺紋接口閥門 V09（1-1/4" 螺紋接口，3/4" ODF 接口） |
| 排氣溫度保護(hù) | 7750009 |
| 排氣溫度保護(hù) 描述 | 排氣溫度保護(hù)套件 |
| 排氣襯套 | 8153008 |
| 排氣襯套 描述 | 焊料環(huán) P04（1-1/4" 螺紋接口，3/4" ODF 接口） |
| 排氣墊圈 | 8156131 |
| 排氣墊圈 描述 | Gasket， 1-1/4" |
| 隔音罩 1 | 7755011 |
| 隔音罩 1 描述 | S084-S090-S100 渦旋壓縮機(jī)隔音罩 |
| 隔音罩 2 | 120Z0356 |
| 隔音罩 2 描述 | 渦旋壓縮機(jī)隔音罩 |
| 接線盒 | 8173230 |
| 接線盒 描述 | T block connector 52 x 57 mm |
| 墊片組件 | 8156013 |
| 墊片組件 描述 | 墊圈組，1-1/4"、1-3/4"、2-1/4"，OSG 墊圈（黑色和白色） |
| 皮帶 01 | 120Z0361 |
| 皮帶 01 描述 | 表面油底殼加熱器 + 底部絕緣， 48 W， 24 V， CE mark， UL |
| 皮帶 02 | 120Z0380 |
| 皮帶 02 描述 | 表面油底殼加熱器 + 底部絕緣， 48 W， 230 V， CE mark， UL |
| 皮帶 03 | 120Z0381 |
| 皮帶 03 描述 | 表面油底殼加熱器 + 底部絕緣， 48 W， 400 V， CE mark， UL |
| 皮帶 04 | 120Z0382 |
| 皮帶 04 描述 | 表面油底殼加熱器 + 底部絕緣， 48 W， 460 V， CE mark， UL |
| 皮帶 06 | 120Z0466 |
| 皮帶 06 描述 | 帶式曲軸箱加熱器， 65 W， 460 V， CE mark， UL |
| 皮帶 08 | 7773107 |
| 皮帶 08 描述 | 帶式曲軸箱加熱器， 65 W， 230 V， CE mark， UL |
| 皮帶 10 | 120Z0039 |
| 皮帶 10 描述 | 帶式曲軸箱加熱器， 65 W， 400 V， CE mark， UL |
| 皮帶 9 | 7773117 |
| 皮帶 9 描述 | 帶式曲軸箱加熱器， 65 W， 400 V， CE mark， UL |
| 油 1 | 7754001 |
| 油 1 描述 | 礦物油，160P，2 升罐裝 |
| 油視鏡 | 8156019 |
| 油視鏡 描述 | 帶墊圈的油視鏡（黑色和白色） |
| 油視鏡墊圈 | 8156129 |
| 油視鏡墊圈 描述 | 墊片油視鏡（黑色氯丁） |
| 低壓儀表接口 | Schrader |
| 制冷劑 | R22 |
| 制冷劑充注量 [kg] [Max] | 8.5 |
| 包裝數(shù)量 | 1 |
| 包裝長(zhǎng)度 [mm] | 470 |
| 包裝重量 [Kg] | 69 |
| 包裝高度 [mm] | 596 |
| 原廠設(shè)置低壓 [bar] | 25 |
| 原廠設(shè)置高壓 [bar] | 33 |
| 吸氣連接尺寸 [in] | 1 1/8 |
| 吸氣連接管道尺寸 [in] | 1 1/8 |
| 品牌技術(shù) | 渦旋壓縮機(jī) |
| 型號(hào)編碼 | SM090S4VC |
| 型號(hào)命名 | Compressor |
| 堵轉(zhuǎn)電流 | 98 A |
| 安裝標(biāo)準(zhǔn) | ODF |
| 安裝扭矩 [Nm] | 21 |
| 總重 | 84.00 Kg |
| 排氣閥 [Nm] | 50 |
| 排氣墊圈 [Nm] | 15 |
| 排氣角閥 | 8552036b |
| 排氣連接尺寸 [in] | 3/4 |
| 排氣連接管道尺寸 [in] | 3/4 |
| 接地扭矩 [Nm] | 2 |
| 提供的油啊 | 初始油沖注 |
| 提供安裝套件 | 安裝套件（含墊環(huán)、螺栓、螺帽、護(hù)套和墊圈） |
| 提供說(shuō)明 | 安裝指導(dǎo) |
| 旋轉(zhuǎn)速度（50Hz [rpm] | 2900 |
| 旋轉(zhuǎn)速度（60Hz [rpm] | 3500 |
| 標(biāo)稱電壓低值（50Hz) [V] | 380 |
| 標(biāo)稱電壓低值（60Hz）[V] | 460 |
| 標(biāo)稱電壓高值（50Hz） | 400 |
| 標(biāo)稱電壓高值（60Hz） | 460 |
| 每小時(shí)啟動(dòng)次數(shù) [Max] | 12 |
| 油 | 160P |
| 油平衡 | 3/8'' flare SAE |
| 泄壓閥 | None |
| 測(cè)試低壓 [bar] [Max] | 25 |
| 測(cè)試壓差 [bar] [Max] | 24 |
| 測(cè)試高壓 [bar] [Max] | 32 |
| 電機(jī)保護(hù) | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 |
| 電壓范圍低值（50Hz [V] | 342 |
| 電壓范圍低值（60Hz）[V] | 414 |
| 電壓范圍高值（50Hz）[V] | 440 |
| 電壓范圍高值（60Hz） | 506 |
| 電源扭矩 [Nm] | 3 |
| 相同線圈三相壓縮機(jī)的線圈電阻 [Ohm] | 1.48 Ohm |
| 粘度 [cP] | 32 |
| 視液鏡安裝 | 螺紋 |
| 連接類型 | 銅焊 |
| 配置代碼 | 單機(jī) |
| 頻率 [Hz] | 50/60 |
| 高壓儀表接口 | 無(wú) |
Performer/百福馬壓縮機(jī)命名
Performer/百福馬壓縮機(jī)銘牌
Performer/百福馬壓縮機(jī)序列號(hào)
| 貨號(hào) | 類型 | 型號(hào)編碼 | 活塞排量 [cm3] | 50Hz 額定 制冷量 [kw] | 60Hz 額定 制冷量 [kw] | 連接類型 | 電機(jī)保護(hù) | 包裝格式 |
| 120H0185 | SM | SM124A4ALB | 169.5 | 28.1 | 37.8 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| 120H0186 | SM | SM124A4ALB | 169.5 | 28.1 | 37.8 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| 120H0191 | SM | SM147A4ALB | 193.5 | 32.6 | 43.6 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| 120H0311 | SM | SM147A4ALB | 193.5 | 32.6 | 43.6 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| 120H0611 | SM | SM112A4ALB | 151.5 | 25 | 34 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| 120H0612 | SM | SM112A4ALB | 151.5 | 25 | 34 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM084-4VI | SM | SM084S4VC | 114.5 | 18.4 | 24.6 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM084-4VM | SM | SM084S4VC | 114.5 | 18.4 | 24.6 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM090-4VI | SM | SM090S4VC | 120.5 | 19.7 | 26.4 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM090-4VM | SM | SM090S4VC | 120.5 | 19.7 | 26.4 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM100-4VI | SM | SM100S4VC | 127.2 | 20.9 | 37.6 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM100-4VM | SM | SM100S4VC | 127.2 | 20.9 | 37.6 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM110-4VM | SM | SM110S4VC | 144.2 | 23.5 | 31.6 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM115-4CAI | SM | SM115S4CC | 155 | 25 | 33.8 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM115-4RI | SM | SM115S4RC | 155 | 25 | 33.8 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM120-4VM | SM | SM120S4VC | 166.6 | 27.3 | 36.7 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM125-4CAI | SM | SM125S4CC | 166.6 | 26.9 | 37 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM125-4CAM | SM | SM125S4CC | 166.6 | 26.9 | 37 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM125-4RI | SM | SM125S4RC | 166.6 | 26.9 | 37 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM125-4RM | SM | SM125S4RC | 166.6 | 26.9 | 37 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM148-4VAI | SM | SM148T4VC | 199 | 32.6 | 43.8 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM148-4VAM | SM | SM148T4VC | 199 | 32.6 | 43.8 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM160-4CBI | SM | SM160T4CC | 216.6 | 35.3 | 47.8 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM160-4CBM | SM | SM160T4CC | 216.6 | 35.3 | 47.8 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM160-4RAI | SM | SM160T4RC | 216.6 | 35.3 | 47.8 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM160-4RAM | SM | SM160T4RC | 216.6 | 35.3 | 47.8 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM161-4VAM | SM | SM161T4VC | 216.6 | 35.3 | 47.7 | 銅焊 | 內(nèi)置過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM175-4CAI | SM | SM175S4CC | 233 | 37.9 | 51.1 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM175-4RI | SM | SM175S4RC | 233 | 37.9 | 51.1 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM175-4RM | SM | SM175S4RC | 233 | 37.9 | 51.1 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM185-4CAI | SM | SM185S4CC | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM185-4PCI | SM | SM185W4PD | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 單包裝 |
| SM185-4PCM | SM | SM185W4PD | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 工業(yè)包裝 |
| SM185-4RI | SM | SM185S4RC | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SM185-4RM | SM | SM185S4RC | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SM185-4XCM | SM | SM185W4XD | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/230V | 工業(yè)包裝 |
| SM185-4YCI | SM | SM185W4YD | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/230V | 單包裝 |
| SM185-4YCM | SM | SM185W4YD | 249.9 | 41.1 | 54.3 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/230V | 工業(yè)包裝 |
| SY185-4CAI | SY | SY185S4CC | 249.9 | 41.1 | 55.3 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 單包裝 |
| SY185-4CAM | SY | SY185S4CC | 249.9 | 41.1 | 55.3 | 銅焊 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SY185-4RM | SY | SY185S4RC | 249.9 | 41.1 | 55.3 | 螺紋接口 | 內(nèi)置溫度傳感器，需要的過(guò)載保護(hù)器 | 工業(yè)包裝 |
| SY240A4CAI | SY | SY240A4CAE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 單包裝 |
| SY240A4CAM | SY | SY240A4CAE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 工業(yè)包裝 |
| SY240A4CBI | SY | SY240A4CBE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/115/230V | 單包裝 |
| SY240A4CBM | SY | SY240A4CBE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/115/230V | 工業(yè)包裝 |
| SY240A4PAI | SY | SY240A4PAE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 單包裝 |
| SY240A4PAM | SY | SY240A4PAE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 工業(yè)包裝 |
| SY240A4PBI | SY | SY240A4PBE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/115/230V | 單包裝 |
| SY240A4PBM | SY | SY240A4PBE | 347.8 | 55.3 | 74.1 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/115/230V | 工業(yè)包裝 |
| SY300A4CAI | SY | SY300A4CAE | 437.5 | 70.8 | 94.6 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 單包裝 |
| SY300A4CAM | SY | SY300A4CAE | 437.5 | 70.8 | 94.6 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 工業(yè)包裝 |
| SY300A4CBI | SY | SY300A4CBE | 437.5 | 70.8 | 94.6 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/115/230V | 單包裝 |
| SY300A4CBM | SY | SY300A4CBE | 437.5 | 70.8 | 94.6 | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/115/230V | 工業(yè)包裝 |
| SY300A4PAI | SY | SY300A4PAE | 437.5 | 70.8 | 94.6 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 單包裝 |
| SY300A4PAM | SY | SY300A4PAE | 437.5 | 70.8 | 94.6 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 工業(yè)包裝 |
| SY300A4PBM | SY | SY300A4PBE | 437.5 | 70.8 | 94.6 | 螺紋接口 | 電器保護(hù)模塊/115/230V | 工業(yè)包裝 |
| SY380A4CAI | SY | SY380A4CAE | 531.2 | 85.4 | - | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 單包裝 |
| SY380A4CAM | SY | SY380A4CAE | 531.2 | 85.4 | - | 銅焊 | 電器保護(hù)模塊/24V ac | 工業(yè)包裝 |
丹佛斯Performer/百福馬渦旋壓縮機(jī)采用先進(jìn)的機(jī)加工、裝配和工藝過(guò)程控制技術(shù)。在對(duì)壓縮機(jī)產(chǎn)品和工廠自身進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)，優(yōu)先考慮了高標(biāo)準(zhǔn)的可靠性和過(guò)程控制。這些嚴(yán)格保證了壓縮機(jī)產(chǎn)品的高效，可靠和低噪音水準(zhǔn)。
丹佛斯活塞壓縮機(jī)和渦旋壓縮機(jī)自2015年12月起開(kāi)始采用全新銘牌，同時(shí)，壓縮機(jī)產(chǎn)品品牌和品牌標(biāo)識(shí)也有所調(diào)整。銘牌的更新對(duì)客戶及最終用戶的影響不大：技術(shù)內(nèi)容沒(méi)有變動(dòng)。
為提高丹佛斯標(biāo)識(shí) “Danfoss” 的辨識(shí)度，銘牌中不再出現(xiàn)丹佛斯商用壓縮機(jī) “Danfoss Commercial Compressors” 的字樣。
新的銘牌上將不再印刷美優(yōu)樂(lè)產(chǎn)品品牌標(biāo)識(shí)"Maneurop" 以及百福馬產(chǎn)品品牌標(biāo)識(shí) "Performer"。
產(chǎn)品品牌美優(yōu)樂(lè) “Maneurop” 將繼續(xù)使用。但是，產(chǎn)品品牌百福馬 “Performer” 將不再使用，統(tǒng)稱為丹佛斯渦旋“Danfoss Scroll”。
丹佛斯商用壓縮機(jī)法國(guó)及中國(guó)工廠的新銘牌更換將在2015年12月至2016年2月之間陸續(xù)完成。美國(guó)的渦旋壓縮機(jī)工廠繼續(xù)采用現(xiàn)有銘牌，暫不做調(diào)整。
百福馬H系列壓縮機(jī)采用柔性渦旋設(shè)計(jì)，性能會(huì)根據(jù)最初運(yùn)行時(shí)間的增加而改善。因此為達(dá)到理想的性能，建議有72小時(shí)的磨合期。
Performer/百福馬渦旋壓縮機(jī)結(jié)構(gòu)
電機(jī)定子與壓縮機(jī)殼體貼在一起；轉(zhuǎn)子則裝在曲軸上；曲軸有兩個(gè)軸承支撐，一個(gè)在曲軸箱，另一個(gè)在電機(jī)下部。
渦旋壓縮過(guò)程
動(dòng)渦盤在曲軸驅(qū)動(dòng)下圍繞靜渦旋盤做圓周運(yùn)動(dòng)，從而在兩個(gè)渦旋盤之間形成對(duì)稱的壓縮腔。
低壓氣體被吸入月牙形氣體腔內(nèi)(吸氣腔)；隨著動(dòng)渦盤的連續(xù)運(yùn)動(dòng)，氣體腔被密閉并向渦盤中心移動(dòng)，且容積不斷減小，壓力則逐漸增加。經(jīng)過(guò)三個(gè)完整的圓周運(yùn)動(dòng)后，氣體腔抵達(dá)中心排氣口，壓力達(dá)到最大。
渦旋式壓縮是一個(gè)連續(xù)過(guò)程：在第二個(gè)圓周運(yùn)動(dòng)中，一部分氣體被壓縮，另一部分氣體正進(jìn)入渦盤，還有一部分氣體正在被排出。
一個(gè)完整的渦旋壓縮如圖所示：
